Ettehiyyatü Duası: Arapçası, Okunuşu, Anlamı ve Namazdaki Yeri

Ettehiyyatü duası, namazın oturuşlarında okuduğumuz kısa bir duadır. Ayrıca ona Tahiyyat ya da teşehhüd de diyoruz. Bu duayla önce Allah’ı yüceltiriz. Ardından Peygamberimize selam verir, sonunda da şehadet getiririz.

Aşağıda duanın Arapçasını ve Türkçe okunuşunu verdik. Bunun yanı sıra Diyanet’in yayımladığı anlamını da ekledik. Son olarak namazda hangi oturuşlarda okuduğumuzu anlattık.

Ettehiyyatü Duası Nedir?

Teşehhüd, sözlükte “şehadet getirmek” anlamına geliyor. Fıkıhta ise namazda otururken Tahiyyat duasını okumayı ifade ediyor. Çünkü duanın sonunda kelime-i şehadet yer alıyor.

Sahabe döneminde bu duaya “tahiyyetü’s-salât” da diyorlardı. Daha sonra sonundaki şehadet cümlesi yüzünden teşehhüd adı yaygınlaştı. Üstelik Peygamberimiz bu duayı ashabına özenle öğretti. İbn Mâce’deki rivayete göre onlara Kur’an’dan bir sure öğretir gibi öğretiyordu.

Hanefilere göre Ettehiyyatü duası hem ilk hem de son oturuşta vaciptir. Yani namazın vaciplerinden biridir.

Ettehiyyatü Duası Arapçası ve Türkçe Okunuşu

Arapçası:

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ

أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Okunuşu:

Ettehiyyâtü lillâhi vessalavâtü vettayyibât.

Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh.

Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn.

Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh.

Okurken şuna dikkat edin: “Esselâmü aleyke” kısmında Peygamberimize selam veriyoruz. Ardından selamı kendimize ve salih kullara da yayıyoruz.

Ettehiyyatü Duası Ne Anlama Gelir?

Diyanet’in haber sitesi Diyanet Haber, duanın anlamını şöyle veriyor:

Bütün tâzimler, övgüler, mülkler, kavlî, bedenî ve malî ibadetler Allah’a mahsustur. Ey Peygamber! Sana selâm olsun, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerine olsun. Selâm bize ve Allah’ın sâlih kullarına olsun. Kesin olarak bilir ve beyan ederim ki Allah’tan başka tanrı yoktur ve şehâdet ederim ki Hz. Muhammed Allah’ın kulu ve elçisidir.

Kısacası dua üç bölümden oluşuyor. İlk olarak bütün ibadetlerin yalnızca Allah’a ait olduğunu söylüyoruz. Ardından Peygamberimize ve salih kullara selam gönderiyoruz. Son olarak Allah’ın birliğine ve Peygamberimizin elçiliğine şahitlik ediyoruz.

Metindeki üç kelime ibadetin türlerini anlatıyor. Örneğin kavlî, dilimizle yaptığımız ibadet demek. Bedenî ise namaz ve oruç gibi bedenle yaptıklarımızı kapsıyor. Malî de zekât ve sadaka gibi malla yaptıklarımızı anlatıyor.

Ettehiyyatü’yü Namazda Nerede Okuruz?

Ettehiyyatü’yü namazdaki her oturuşta okuruz. Fıkıhta ilk oturuşa ka’de-i ûlâ diyoruz. Selam verdiğimiz son oturuşun adı ise ka’de-i ahîre.

• İki rekatlı namazlar: Sabahın farzı ve sünneti gibi namazlarda tek oturuş var. Bu yüzden duayı ikinci rekatın sonunda okursunuz.
• Üç rekatlı namazlar: Akşamın farzında ve vitirde iki oturuş var. Yani duayı ikinci ve üçüncü rekatın sonunda okursunuz.
• Dört rekatlı namazlar: Öğle, ikindi ve yatsının farzlarında da iki oturuş var. Dolayısıyla duayı ikinci ve dördüncü rekatın sonunda okursunuz.

İlk oturuşta yalnızca Ettehiyyatü’yü okur, sonra ayağa kalkarsınız. Son oturuşta ise ardından Allahümme salli, Allahümme barik ve Rabbena dualarını okursunuz. En sonunda sağa ve sola selam verirsiniz.

Bir istisna: İkindinin ve yatsının ilk sünnetinde durum biraz farklı. Bu sünnetlerin ilk oturuşunda salli ve barik dualarını da okursunuz. Yatsı namazını adım adım yatsı namazı rehberimizde anlattık.

Şafii Mezhebine Göre Ettehiyyatü Duası

Şafiiler bu duanın biraz farklı bir rivayetini okur. Hanefiler, Hanbeliler ve Zahiriler İbn Mes’ud’un rivayetini tercih ediyor. Buna karşılık Şafiiler İbn Abbas’ın rivayetini esas alıyor.

Şafii okunuşu şöyle:

Ettehiyyâtül-mübârekâtüs-salavâtüt-tayyibâtü lillâh.

Esselâmü aleyke eyyühen-nebiyyü ve rahmetullâhi ve berakâtüh.

Esselâmü aleynâ ve alâ ibâdillâhis-sâlihîn.

Eşhedü en lâ ilâhe illallâh ve eşhedü enne Muhammeden rasûlullâh.

Aradaki fark küçük. Şafii metninin başında “mübârekât” kelimesi var. Ayrıca son cümle “abdühû ve rasûlüh” yerine “rasûlullâh” diye bitiyor. Anlam ise neredeyse aynı kalıyor.

Peki neden iki farklı rivayet var? Tirmizî, teşehhüd konusunda en sahih hadisin İbn Mes’ud rivayeti olduğunu belirtir. Öte yandan İmam Şafiî, İbn Abbas’ın rivayetini Peygamberimizin son okuduğu teşehhüde daha uygun buldu. Üstelik Nur Suresi’nin 61. ayetindeki “tahiyye”, “mübâreke” ve “tayyibe” kelimelerini buna delil gösterdi.

Şehadet parmağında da küçük bir fark var. TDV İslâm Ansiklopedisi’ne göre “lâ ilâhe” derken parmağı kaldırıp “illallah” derken indirmek sünnettir. Şafiiler ise parmağı “illallah” derken kaldırır. Sonra ilk oturuşta kalkana, son oturuşta da selama kadar indirmez.

Ettehiyyatü Bir Sure mi?

Hayır, Ettehiyyatü bir sure değildir. Kur’an’da bu metinle geçen bir ayet yok. Ancak Peygamberimiz onu sure öğretir gibi öğrettiği için bazıları “Ettehiyyatü suresi” diyor. Doğrusu Ettehiyyatü duası ya da Tahiyyat duasıdır.

Miraç ile Bağlantısı

Bazı tefsir ve fıkıh kitapları bu duayı Miraç gecesiyle ilişkilendirir. Bu yoruma göre Peygamberimiz Allah’ı tahiyyat, salavat ve tayyibat sözleriyle yüceltti. Allah da ona selam, rahmet ve bereketle karşılık verdi. Ardından Peygamberimiz selamın bütün peygamberlere, meleklere ve insanlara ulaşmasını diledi. Sonunda melekler kelime-i şehadet getirdi.

Diyanet Haber bunu Kurtubî ve İbn Nüceym gibi kaynaklara dayanan bir yorum olarak aktarıyor. Yani kesin bir hadis değil, âlimlerin yorumudur. Yine de bu yorum, namazdaki her oturuşa ayrı bir anlam katıyor.

Çocuklar İçin Kolay Ezber Yöntemi

Ettehiyyatü duası dört cümleden oluşuyor. Bu yüzden onu parça parça ezberlemek kolaydır.

• Birinci gün: Yalnızca “Ettehiyyâtü lillâhi vessalavâtü vettayyibât” kısmını çalışın.
• İkinci gün: Ardından Peygamberimize selam veren cümleyi ekleyin.
• Üçüncü gün: Sonra salih kullara selam veren cümleyi çalışın.
• Dördüncü gün: Son olarak şehadet cümlesini ekleyip duayı baştan okuyun.

Ayrıca her cümlenin anlamını çocuğa kısaca anlatın. Çünkü anlamını bilen çocuk duayı çoğu zaman daha kolay hatırlar. Bunun yanı sıra namaz kılarken tekrar etmesi de ezberi pekiştirir.

Sık Sorulan Sorular

Namazda Ettehiyyatü’yü unutursam namazım geçerli olur mu?

Evet, geçerli olur. Hanefilere göre teşehhüd vaciptir, farz değildir. Bu yüzden onu unutarak terk eden kişi namazın sonunda sehiv secdesi yapar.

Ettehiyyatü’yü sesli mi okurum?

Teşehhüdü imam da cemaat de sessiz okur. Tek başına kılan kişi de içinden okur.

Tahiyyat ile Ettehiyyatü aynı dua mı?

Aynı duadır. Teşehhüd de bu duanın bir başka adıdır.

Ettehiyyatü’nün özel bir fazileti var mı?

Namazın vacibi olduğu için onu her gün defalarca okuyoruz. Ancak bu yazıda kaynağını doğrulayamadığımız fazilet sözlerine yer vermedik.

Kısacası

Ettehiyyatü duası, namazdaki her oturuşta okuduğumuz teşehhüd duasıdır. Hanefilere göre ilk ve son oturuşta vaciptir. Bu duayla Allah’ı yüceltir, Peygamberimize selam verir ve şehadet getiririz. Namaz duaları serimizin ilk yazısı olan Sübhaneke duası yazımıza da göz atabilirsiniz.